Širjenje svojega poslovanja v tujini pomeni izogibanje neizogibnim jezikovnim oviram. Če na pošiljanje dopisov na Kitajsko dodate malo kitajskih črk, lahko izkažete spoštovanje do kulture in izboljšate poslovne odnose. Kitajske znake ali hanzi delimo na starejše, tradicionalne znake in novejše, poenostavljene znake. Ljudje na jugovzhodu celinske Kitajske in v Hongkongu še vedno redno uporabljajo tradicionalne znake, zato je to dobra možnost pri komunikaciji s poslovnimi stiki na teh območjih. Windows 7 vam omogoča dodajanje tradicionalnega nabora znakov, tako da jih lahko vnesete s tipkanjem glasovnega črkovanja ali pinjina.
1.
Kliknite "Start | Nadzorna plošča | Ura, jezik in regija | Regija in jezik."
2.
Kliknite jeziček »Tipkovnice in jeziki« in nato »Spremeni tipkovnice«.
3.
Na zavihku Splošno kliknite »Dodaj«.
4.
Dvokliknite "Kitajščina (tradicionalna, Tajvan)" in nato "Tipkovnica".
5.
Označite »Kitajska (tradicionalna) - nova fonetična« in kliknite »V redu«.
6.
Na seznamu nameščenih storitev kliknite »Kitajska (tradicionalna) - nova fonetična« in izberite »Lastnosti«.
7.
Kliknite zavihek "Tipkovnica" in v zgornjem spustnem meniju izberite "HanYu Pinyin". Kliknite »V redu«.
8.
Kliknite »Uporabi« in nato »V redu«.
9.
Odprite podprto besedilno aplikacijo, kot so Word, Beležnica, WordPad ali internetni brskalnik.
10.
Kliknite »EN« na levi strani območja za obvestila sistema Windows 7 in izberite »Kitajščina (tradicionalna, Tajvan)«.
11.
Vnesite prvi zlog pinjin, na primer "han", da začnete vnašati "hanzi", nato pritisnite preslednico. Windows 7 vnese rešitev najboljšega ugibanja, vendar če je ta napačna, jo lahko spremenite.
12.
Pritisnite puščico dol, da označite želeni znak, nato pa pritisnite "Enter", da spremenite prej vneseni znak.
